-
1 exclusive
exclusive [ɪk'sklu:sɪv](a) (select → restaurant, neighbourhood) chic; (→ club) fermé; (→ shop) de luxe; (→ school) élitiste;∎ they live at a very exclusive address ils vivent dans un quartier très chic(b) (deal, contract) exclusif;∎ to have exclusive rights in a production avoir l'exclusivité d'une production;∎ exclusive to réservé (exclusivement) à;∎ an interview exclusive to this magazine une interview exclusive accordée à notre magazine∎ exclusive of VAT TVA non comprise;∎ exclusive of tax hors taxe(s);∎ the rent is £200 a week exclusive le loyer est de 200 livres par semaine sans les charges;∎ from 14 to 19 October, exclusive du 14 au 19 octobre exclu;∎ all prices are exclusive of postage and packing les prix indiqués ne tiennent pas compte des frais d'envoi et d'emballage(d) (incompatible) exclusif;∎ the two propositions are/are not mutually exclusive les deux propositions sont/ne sont pas incompatibles;∎ they are mutually exclusive (propositions) l'une exclut l'autre, elles sont incompatibles∎ their exclusive concern leur seul souci;∎ the exclusive use of gold l'emploi exclusif d'or2 nounPress exclusivité f; (interview) interview f exclusive;∎ a Tribune exclusive une exclusivité de la Tribune►► Commerce exclusive distribution distribution f exclusive;Commerce exclusive economic zone zone f économique exclusive;Commerce exclusive licence licence f exclusive -
2 exclusiva
adj.&f.feminine of EXCLUSIVO.f.1 exclusive (Prensa).2 exclusive or sole right (commerce).tenemos la distribución en España en exclusiva we are the sole distributor in Spain3 exclusive news, scoop.4 exclusive right, sole right.* * *1 COMERCIO sole right2 (prensa) exclusive, scoop\en exclusiva exclusivelytener la exclusiva de algo to have the sole rights to something* * *f., (m. - exclusivo)* * *SF1) (Com) sole right, sole agencytener la exclusiva de un producto — to be sole agent o the sole agents for a product
no te creas que vas a tener la exclusiva de coger al niño — don't think you're going to have an exclusive right to o exclusive control of the baby
2) (Periodismo) exclusive story, exclusive, scoopreportaje en exclusiva — exclusive story, exclusive
* * *b) (Esp) (Com) exclusive rights (pl)* * *b) (Esp) (Com) exclusive rights (pl)* * *2 ( Com) exclusive rights (pl)tendrán la exclusiva de nuestros productos or tendrán nuestros productos en exclusiva they will be sole distributors of our productseste problema no es una exclusiva de los países latinoamericanos this problem is not exclusive to Latin American countries* * *
exclusiva sustantivo femenino
( reportaje) exclusive
exclusivo,-a adjetivo exclusive
exclusiva sustantivo femenino
1 Prensa exclusive
2 Com exclusive o sole right
' exclusiva' also found in these entries:
Spanish:
consagración
English:
exclusive
- scoop
* * *♦ nf1. [periodística] exclusive;conceder una exclusiva a una revista to grant an exclusive interview to a magazine2. [comercial] exclusive o sole right;la exclusiva del producto nos costará un diez por ciento más este año the exclusive rights to the product will cost us ten percent more this year♦ en exclusiva loc advtenemos la distribución en España en exclusiva we are the sole distributor in Spain* * *f1 privilegio exclusive rights pl (de to)2 reportaje exclusive
См. также в других словарях:
exclusive — I UK [ɪkˈskluːsɪv] / US [ɪkˈsklusɪv] adjective ** 1) very expensive, and therefore available only to people who have a lot of money an exclusive shop/restaurant/neighbourhood 2) limited to a particular person, thing, or group and not shared with… … English dictionary
interview — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ face to face, in person (AmE), one on one (esp. AmE), one to one (BrE), personal ▪ phone (esp. BrE), telephone … Collocations dictionary
exclusive — ex|clu|sive1 [ ık sklusıv ] adjective ** 1. ) very expensive, and therefore available only to people who have a lot of money: an exclusive store/restaurant/neighborhood 2. ) limited to a particular person or group and not shared with others: The… … Usage of the words and phrases in modern English
Exclusive (album) — Exclusive Studio album by Chris Brown Released September 16, 2007 ( … Wikipedia
This Spartan Life — The opening title sequence of This Spartan Life Game(s) … Wikipedia
This Is a Fix — Infobox Album | Name = This Is a Fix Type = Album Artist = The Automatic Released = UK August 25 2008 Recorded = Sage and Sound Recording Studio, West Hollywood Warwick Hall, Cardiff Genre = Post punk revival Alternative rock Post hardcore… … Wikipedia
This Love (chanson de Maroon 5) — Pour les articles homonymes, voir This Love. This Love Single par Maroon 5 extrait de l’album Songs About Jane Sortie 27 janvier 2004 … Wikipédia en Français
interview — in|ter|view1 [ ıntər,vju ] noun *** count a meeting in which someone asks another person, especially a famous person, questions about themselves, their work, or their ideas, in order to publish or broadcast the information: This is her first… … Usage of the words and phrases in modern English
interview — I UK [ˈɪntə(r)ˌvjuː] / US [ˈɪntərˌvju] noun Word forms interview : singular interview plural interviews *** [countable] a meeting in which someone asks another person, especially a famous person, questions about themselves, their work, or their… … English dictionary
interview*/*/ — [ˈɪntəˌvjuː] noun I 1) [C] a meeting in which someone asks another person, especially a famous person, questions about themselves, their work, or their ideas This is her first interview since becoming Olympic champion.[/ex] He doesn t give… … Dictionary for writing and speaking English
This is Us — Para otros usos de este término, véase This Is Us . This Is Us Álbum de estudio de Backstreet Boys Publicación 30 de septiembre de 2009 (Japón) Grabación diciembre 2008 agosto 2009 … Wikipedia Español